un index est necessaire